Bigger dairy herds push up air pollution